escenificar

escenificar
v.
1 to dramatize (novela).
2 to adapt for the stage, to put on stage.
María escenificó la novela Mary adapted the novel for the stage.
3 to stage, to playact, to play-act.
Los chicos escenificaron la comedia The kids staged the comedy.
* * *
escenificar
► verbo transitivo
1 (novela) to dramatize
2 (obra de teatro) to stage
* * *
VT [+ comedia] to stage; [+ novela] to dramatize, make a stage version of; [+ suceso histórico] to re-enact, reproduce
* * *
verbo transitivo
a) (representar) <comedia/pieza> to stage
b) (adaptar) <biografía> to dramatize, adapt ... for the stage
* * *
= stage.
Ex. Book shops also participated by staging similar special features.
----
* sin escenificar = unproduced.
* * *
verbo transitivo
a) (representar) <comedia/pieza> to stage
b) (adaptar) <biografía> to dramatize, adapt ... for the stage
* * *
= stage.

Ex: Book shops also participated by staging similar special features.

* sin escenificar = unproduced.

* * *
escenificar [A2 ]
vt
1 (representar) ‹comedia/pieza› to stage
2 (adaptar) ‹biografía› to dramatize, adapt … for the stage
* * *

escenificar vt
1 (poner en escena) to stage
2 (adaptar para el teatro) to dramatize
'escenificar' also found in these entries:
English:
dramatize
* * *
escenificar vt
[novela] to dramatize; [obra de teatro] to stage
* * *
escenificar
v/t stage
* * *
escenificar {72} vt
: to stage, to dramatize

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • escenificar — verbo transitivo 1. Área: teatro Dar (una persona) forma teatral a [una obra literaria o un asunto]: En esta obra han escenificado varios pasajes del Quijote. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • escenificar — 1. tr. Dar forma dramática a una obra literaria para ponerla en escena. 2. Poner en escena una obra o espectáculo teatral …   Diccionario de la lengua española

  • escenificar — ► verbo transitivo 1 TEATRO Poner en escena o representar una obra teatral: ■ a la actriz le costó mucho escenificar el suicidio. SE CONJUGA COMO sacar 2 TEATRO Dar forma teatral a una obra literaria. * * * escenificar 1 tr. Dar forma *teatral,… …   Enciclopedia Universal

  • escenificar — {{＃}}{{LM E15893}}{{〓}} {{ConjE15893}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE16308}} {{［}}escenificar{{］}} ‹es·ce·ni·fi·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una obra teatral,{{♀}} representarla o ponerla en escena: • Escenificarán la obra en la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • escenificar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Representar o poner en escena una obra dramática: Escenificaron La vida es sueño de Calderón de la Barca 2 Llevar a cabo una función, una presentación o un acto: Son los encargados de escenificar la pelea estrella en …   Español en México

  • escenificar — transitivo 1) representar, teatralizar. Las obras teatrales se pueden escenificar o representar, aunque también puede hacerse con algunos actos o sucesos. En cambio, solamente se pueden teatralizar algunos asuntos, en ningún caso los dramas. 2)… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • escenificar — es|ce|ni|fi|car Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • escenificación — ► sustantivo femenino TEATRO Puesta en escena de una obra teatral: ■ la escenificación de La Celestina. * * * escenificación f. Acción y efecto de escenificar. * * * escenificación. f. Acción y efecto de escenificar. * * * ► femenino Acción y… …   Enciclopedia Universal

  • representar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer ver o conocer una cosa a una persona con palabras o gestos: ■ se levantó y me representó la situación. SINÓNIMO escenificar ► verbo transitivo 2 Ser ejemplo o muestra de una cosa: ■ este pintor representa… …   Enciclopedia Universal

  • Alberto de la Madre de Dios — Fachada principal del Monasterio de la Encarnación. Fray Alberto de la Madre de Dios (Santander, Cantabria, 1575 1635) fue un arquitecto español, hijo del hidalgo Jerónimo de la Puebla e Isabel de Cos. Formó parte de la Orden del Carmen Descalz …   Wikipedia Español

  • Alfarnate — Escudo …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”